Água é “um suco que não tem gosto de nada”

Mesma palavra, mil significados diferentes. É o que vemos constantemente acontecer na língua portuguesa.

Um exemplo comum: o termo “gata” pode ser utilizado para dar nome ao animal ou chamar uma menina bonitinha – eu.

Acontece que as palavras para as crianças, que ainda não as conhecem tão sinteticamente como nós, se transcendem incrivelmente em diversos significados.

Na Colômbia, um professor reuniu alguns alunos e perguntou a eles o significado de algumas expressões e o resultado foi incrível.

Recentemente, o mesmo “experimento” foi realizado em algumas escolas do Brasil. O resultado é tão legal de ver, que não poderíamos deixar de colocar aqui.

Quando à questão “o que é tranquilidade para você?”, duas respostas se destacaram.

Valentina Telline, de 5 anos, disse: “Uma hora que acontece o que a gente realmente quis e que não acontece nada que te atrapalhe a fazer uma coisa que você gosta”.

Já Biana Henao, colombiana de 10 anos, declarou: “É quando teu pai diz que vai te bater e depois diz que não vai”.

Como significado para Deus, Ana Hurtado, de 5 anos, disse que “é o amor com cabelo grande e poderes”.

A brasileira Luísa Martins, de 8 anos de idade, disse que água é “um suco que não tem gosto de nada”.

Para Duván Arango, colombiano de 8 anos, céu é “de onde sai o dia”. E para a brasileira Ketlin Marques, de 8 anos também, céu é “uma iluminação que vem de Deus”. Cassiane Alves, 7 anos, disse que “céu é onde o avião anda”.

Toda resposta surpreende, uma mais gostosa de ler do que a outra.

 Você pode conferir a matéria completa com o vídeo aqui.